Top 10+ Trending Whiskies Koreans Love in 2025: From Highballs to Hidden Gems > Korea Trend

• 목록

Introduction (영어)
In recent years, whiskey has become one of Korea’s hottest drinks—not just a classic “dad’s liquor,” but a trendy choice among younger generations. Fueled by the highball craze, whiskey is no longer reserved for special occasions.

한국어 번역
최근 몇 년 사이, 위스키는 한국에서 가장 '핫한' 술 중 하나가 되었습니다. 이제는 단지 ‘아버지의 술’이 아니라, 젊은 세대가 즐겨 찾는 트렌디한 술이 되었죠. 특히 하이볼 열풍 덕분에 위스키는 더 이상 특별한 날에만 마시는 술이 아닙니다.

단어/표현 해설

• classic “dad’s liquor” – 전통적인 ‘아빠 술’, 중장년층이 주로 마시는 술을 비유적으로 표현

• fueled by /fjʊəld/ – ~에 의해 촉진된, 힘입은

• highball /ˈhaɪˌbɔːl/ – 위스키를 탄산수와 섞어 마시는 음료

#1. Ballantine’s – Korea’s Beloved Classic

Ballantine’s continues to dominate the Korean whiskey market with its smooth finish and balanced flavor. Known as the “national whiskey,” it remains a popular gift item and is loved in all age groups.

발렌타인 – 한국인이 사랑하는 클래식 위스키
부드러운 목 넘김과 균형 잡힌 맛으로 발렌타인은 여전히 한국 위스키 시장을 장악하고 있습니다. ‘국민 위스키’로 불리며, 선물용으로도 인기 있으며 모든 연령층에서 사랑받습니다.

단어/표현 해설

• smooth finish /smuːð ˈfɪnɪʃ/ – 부드러운 끝 맛

• dominate /ˈdɑːməˌneɪt/ – 지배하다, 장악하다

• beloved /bɪˈlʌvɪd/ – 사랑받는

#2. Johnnie Walker – The Global Icon

As the world’s top-selling whiskey, Johnnie Walker enjoys strong popularity in Korea. The Blue Label is a go-to luxury gift, while the Black Label is a favorite for casual drinking and highballs.

조니워커 – 세계적인 아이콘
세계에서 가장 많이 팔리는 위스키답게, 조니워커는 한국에서도 큰 인기를 얻고 있습니다. 블루라벨은 고급 선물용으로 인기가 많고, 블랙라벨은 데일리용이나 하이볼 재료로 많이 선택됩니다.

단어/표현 해설

• go-to /ˈɡəʊ tuː/ – 단골로 찾는, 기본 선택지

• luxury gift /ˈlʌkʃəri/ – 고급 선물

• casual drinking – 일상적인 음주

#3. Suntory Kakubin – The Highball Hero

Kakubin from Suntory is the true highball hero in Korea. Even during boycotts of Japanese products, its crisp and clean taste made it too good to resist, often selling out in stores.

산토리 가쿠빈 – 하이볼의 영웅
산토리의 가쿠빈은 한국에서 진정한 하이볼의 영웅입니다. 일본 제품 불매운동 시기에도 깔끔한 맛으로 인기를 끌며, 품절 대란을 일으키기도 했습니다.

단어/표현 해설

• boycott /ˈbɔɪˌkɒt/ – 불매운동

• crisp /krɪsp/ – 상쾌한, 산뜻한

• sell out – 매진되다

#4. Jack Daniel’s – The King of Tennessee Whiskey

Jack Daniel’s is a symbol of Tennessee whiskey, with its rich oak and caramel notes. Loved especially by young adults, it’s a key ingredient in the popular “Jack and Coke” cocktail.

잭 다니엘스 – 테네시 위스키의 왕
잭 다니엘스는 테네시 위스키의 상징으로, 풍부한 오크향과 캐러멜 향이 특징입니다. 특히 젊은 층에게 사랑받으며, '잭콕'으로 불리는 칵테일의 필수 재료로 유명하죠.

단어/표현 해설

• oak /oʊk/ – 오크(참나무), 위스키 숙성통

• caramel notes /ˈkærəmɛl/ – 캐러멜 풍미

• ingredient /ɪnˈɡriːdiənt/ – 재료

#5. The Macallan – The Rolls-Royce of Whisky

Known for its luxurious taste and premium price, The Macallan is a favorite among whisky enthusiasts. The 12-Year Double Cask and Sherry Oak series are especially popular in duty-free shops.

맥캘란 – 위스키계의 롤스로이스
고급스러운 맛과 높은 가격으로 유명한 맥캘란은 위스키 애호가들 사이에서 인기가 높습니다. 특히 12년 더블 캐스크와 셰리 오크 시리즈는 면세점에서 자주 찾는 품목입니다.

단어/표현 해설

• Rolls-Royce /roʊlz rɔɪs/ – 최고급의 상징

• enthusiast /ɪnˈθjuːziæst/ – 열성 팬, 애호가

• duty-free – 면세

#6. Glenfiddich – The Deer Whisky Loved Worldwide

Glenfiddich is the best-selling single malt whisky globally and is affectionately called “the deer whisky” in Korea. Its smooth taste makes it great for beginners.

글렌피딕 – 전 세계가 사랑하는 사슴 위스키
글렌피딕은 전 세계에서 가장 많이 팔리는 싱글 몰트 위스키로, 한국에서는 ‘사슴 위스키’라는 애칭으로 불립니다. 부드러운 맛 덕분에 입문자들에게도 추천됩니다.

단어/표현 해설

• affectionately /əˈfɛkʃənətli/ – 애정을 담아

• nickname /ˈnɪkneɪm/ – 별명

• beginner /bɪˈɡɪnər/ – 초보자

#7. Jameson – The Irish Smooth Favorite

Jameson offers a sweet, smooth flavor and excellent value for money. Its popularity has soared in Korea thanks to the refreshing “Jameson Highball.”

제임슨 – 부드러운 맛의 아이리시 대표 위스키
달콤하고 부드러운 맛, 뛰어난 가성비로 사랑받는 제임슨은 ‘제임슨 하이볼’ 덕분에 한국에서도 큰 인기를 얻고 있습니다.

단어/표현 해설

• soared /sɔːrd/ – 치솟았다, 급상승했다

• value for money – 가성비

• refreshing /rɪˈfrɛʃɪŋ/ – 상쾌한

#8. Jim Beam – The Everyday Bourbon Hero

Jim Beam led the rise of bourbon in Korea. Its sweet, bold flavor and budget-friendly price make it a top choice for everyday highballs.

짐빔 – 데일리 버번의 히어로
짐빔은 한국에서 버번 위스키의 대중화를 이끈 브랜드입니다. 달콤하고 강렬한 맛, 합리적인 가격 덕분에 데일리 하이볼용으로 인기입니다.

단어/표현 해설

• bourbon /ˈbɜːrbən/ – 버번 위스키

• budget-friendly – 가격이 부담 없는

• bold flavor – 강렬한 풍미

#9. Royal Salute – For Royalty and Prestige

A luxurious gift choice, Royal Salute is aged for at least 21 years and brings deep flavor and elegance to any occasion.

로얄 살루트 – 왕실을 위한 위스키
21년 이상 숙성된 깊은 맛과 우아함으로, 로얄 살루트는 품격 있는 선물로 사랑받고 있습니다.

단어/표현 해설

• prestige /prɛˈstiːʒ/ – 명성, 고급스러움

• aged /eɪdʒd/ – 숙성된

• elegance /ˈɛlɪɡəns/ – 우아함

#10. Balvenie – The Sweet Secret of Whiskey Fans

Balvenie is a cult favorite in Korea, especially among young adults. Known for its sweet aroma and soft finish, it’s often hard to find due to high demand.

발베니 – 위스키 팬들의 달콤한 비밀
발베니는 2030세대 사이에서 특히 인기가 높은 ‘핫한’ 싱글 몰트 위스키입니다. 달콤한 향과 부드러운 맛으로 오픈런 품목이 되기도 했습니다.

단어/표현 해설

• cult favorite /kʌlt/ – 열광적인 인기를 가진 브랜드

• aroma /əˈrəʊmə/ – 향기

• hard to find – 구하기 힘든

✨ Bonus 1: Chivas Regal – The Gentleman's Choice

Long loved by older generations, Chivas Regal is making a comeback among younger drinkers with its smooth and deep character.

시바스 리갈 – 신사의 선택
중장년층에게 오랫동안 사랑받아온 시바스 리갈은 부드럽고 깊은 맛으로 최근 젊은 세대 사이에서도 재평가받고 있습니다.

단어/표현 해설

• gentleman /ˈdʒɛntəlmən/ – 신사

• comeback /ˈkʌmbæk/ – 재유행, 복귀

• character – 성격, 특성

Bonus 2: Kirkland Whisky – Costco’s Best-Kept Secret

Kirkland, Costco’s private label whisky, shocked the market with its unbeatable value and surprising quality—great for beginners on a budget.

커클랜드 위스키 – 코스트코의 숨은 보석
코스트코 PB 브랜드인 커클랜드 위스키는 뛰어난 가성비와 의외의 품질로 위스키 시장에 충격을 주었습니다. 위스키를 처음 접하는 입문자들에게 특히 인기가 많습니다.

단어/표현 해설

• private label – 자체 브랜드

• unbeatable – 따라올 수 없는, 비교할 수 없는

• on a budget – 예산이 제한된

KR 한국인이 사랑하는 위스키 TOP 10+α: 요즘 '핫' 한 대세는?

최근 몇 년간 한국 위스키 시장은 그야말로 뜨겁습니다! 예전엔 '아빠 술'로만 여겨지던 위스키가 이제는 젊은 세대부터 다양한 취향을 가진 이들의 '힙'한 주류로 자리 잡았죠. 특히 하이볼열풍과 함께 접근성이 높아지면서, 위스키는 더 이상 특별한 날에만 마시는 술이 아니게 되었습니다.

그렇다면 과연 지금, 한국에서 가장 인기가 많고 많이 팔리는 위스키는 무엇일까요? 2024년 국내 시장 판매량 및 인지도를 기준으로, 한국인의 입맛과 트렌드를 사로잡은 위스키들을 공개합니다! 당신의 최애 위스키도 이 안에 있을지도?

???? 1위: 발렌타인 (Ballantine's)

역시 국내 위스키 시장의 독보적인 강자! 부드러운 목 넘김과 균형 잡힌 맛으로 오랫동안 한국인의 사랑을 받아왔습니다. 특히 선물용으로도 압도적인 인기를 자랑하며, 12년, 17년, 21년, 30년 등 다양한 연산이 꾸준히 잘 팔립니다. '국민 위스키'라는 타이틀이 아깝지 않습니다.

???? 2위: 조니워커 (Johnnie Walker)

전 세계 판매량 1위의 명성답게 한국에서도 블렌디드 위스키의 대명사로 불립니다. 특히 블루 라벨은 고급 선물용으로 여전히 큰 인기를 끌며, 블랙 라벨은 데일리 위스키나 하이볼 기주로도 널리 사랑받고 있습니다. 최근 블론드등 하이볼에 특화된 제품들도 인기를 얻고 있습니다.

???? 3위: 산토리 가쿠빈 (Suntory Kakubin)

하이볼 열풍의 주역! 일본 위스키 불매운동도 비껴간 압도적인 인기로, 품절 사태를 일으킬 정도로 수요가 폭발했습니다. 특유의 산뜻하고 깔끔한 맛 덕분에 탄산수와 섞어 마시는 하이볼의 기본 중의 기본으로 자리 잡았습니다. 

4위: 잭 다니엘스 (Jack Daniel's)

테네시 위스키의 상징! 독특한 오크와 캐러멜 풍미로 많은 팬을 확보하고 있습니다. 특히 잭콕으로 불리는 칵테일의 대명사로, 위스키 초보자들도 부담 없이 즐길 수 있어 젊은 층에게 특히 인기가 높습니다.

5위: 맥캘란 (The Macallan)

싱글 몰트 위스키의 아이콘! '위스키의 롤스로이스'라는 별명처럼 고가에도 불구하고 높은 인기를 유지하고 있습니다. 특히 맥캘란 12년 더블 캐스크/셰리 오크는 면세점이나 주류 전문점에서 가장 많이 찾는 품목 중 하나입니다.

6위: 글렌피딕 (Glenfiddich)

세계에서 가장 많이 팔리는 싱글 몰트 위스키! 한국에서도 '사슴 위스키'로 불리며 대중적인 인지도가 높습니다. 부드럽고 섬세한 맛으로 싱글 몰트 입문자들에게도 추천되며, 선물용으로도 좋은 선택지입니다.

7위: 제임슨 (Jameson)

아이리시 위스키의 대표 주자! 부드럽고 달콤한 맛, 그리고 뛰어난 가성비로 한국 위스키 시장에서 꾸준히 사랑받고 있습니다. 특히 하이볼 베이스로도 인기가 많아, '제임슨 하이볼'은 많은 이들의 최애 조합이 되었습니다.

8위: 짐빔 (Jim Beam)

버번 위스키의 대중화를 이끈 선두 주자! 합리적인 가격과 강렬하면서도 달콤한 버번 특유의 맛으로 인기가 높습니다. 특히 하이볼용 위스키로 저변을 넓히는 데 큰 기여를 했으며, 쉽게 구할 수 있다는 장점도 있습니다.

9위: 로얄 살루트 (Royal Salute)

프리미엄 블렌디드 스카치 위스키의 대명사! 영국 왕실의 예포에서 영감을 받은 이름처럼, 고급스러운 이미지와 21년 이상 숙성된 깊은 풍미로 선물용으로 특히 각광받습니다. 품격 있는 자리에서 빛을 발하는 위스키입니다.

10위: 발베니 (Balvenie)

최근 몇 년간 가장 '핫'하게 떠오른 싱글 몰트 위스키! '도른자 위스키'라고 불릴 정도로 구하기 어려운 오픈런위스키의 상징이 되었습니다. 달콤한 향과 부드러운 맛으로 특히 2030세대 사이에서 큰 인기를 얻고 있습니다.

✨ 추가 1: 시바스 리갈 (Chivas Regal)

깊고 부드러운 향이 특징인 프리미엄 블렌디드 위스키. ⚜️ 중장년층에게 오랫동안 사랑받아온 스테디셀러이며, 최근 젊은 층에서도 재평가받으며 인기를 다시 얻고 있습니다.

✨ 추가 2: 커클랜드 위스키 (Kirkland Whisky)

코스트코의 PB(Private Brand) 위스키로 혜성같이 등장! 놀라운 가성비와 의외의 품질로 국내 위스키 시장에 큰 파장을 일으켰습니다. 다양한 라인업과 저렴한 가격으로 위스키 입문자들에게 큰 호응을 얻고 있습니다

#KoreanWhisky #WhiskyLovers #TopWhiskiesKorea #Ballantines #JohnnieWalker #SuntoryKakubin #HighballTrend #KoreanDrinkingCulture #Macallan #Glenfiddich #JamesonWhiskey #JackDaniels #KoreanWhiskyRanking #RoyalSalute #Balvenie #WhiskyGiftIdeas #TrendingInKorea #KoreanTrends2025 #WhiskyForBeginners #WhiskyCulture